縺薙�蠎ｦ蟆丞ｱｱ逋ｻ鄒主､ｫ繧ｮ繝｣繝ｩ繝ｪ繝ｼ縺ｧ縺ｯ縲∵律譛ｬ縺ｧ縺ｮ蛻晏句ｱ輔→縺ｪ繧九し繝繝ｻ繝輔か繝ｼ繝ｫ繧ｺ螻輔ｒ髢句ぎ縺�◆縺励∪縺吶 閾ｪ辟ｶ繧��縲∵凾髢薙∝�辟ｶ諤ｧ繧偵ｂ縺ｨ縺ｫ縺励◆繝輔か繝ｼ繝ｫ繧ｺ縺ｮ蛻ｶ菴懊�繝ｭ繧ｻ繧ｹ縺ｯ縲�撼蟶ｸ縺ｫ迚ｹ蠕ｴ逧�〒縺吶 蝨ｰ髱｢縺ｫ鄂ｮ縺�◆繧ｭ繝｣繝ｳ繝舌せ縺ｮ荳翫↓縲∵沒譁吶→縲√◎縺薙↓逕溘∴縺ｦ縺�ｋ闕芽干繧�椌縺ｪ縺ｩ縺ｮ讀咲黄繧剃ｸ邱偵↓驟阪＠縺ｦ荳譎ｩ縺九◎繧御ｻ･荳頑叛鄂ｮ縺励√◎縺ｮ蠕梧､咲黄繧貞叙繧企勁縺上る岑繧�妛縲�悸縲∵悃髴ｲ縺ｪ縺ｩ縲√◎縺ｮ縺ｨ縺阪←縺阪�螟ｧ豌励�迥ｶ豕√↓繧医ｊ譟捺侭縺悟､牙喧縺励※縺�″縲∫判髱｢縺ｫ譛画ｩ溽噪縺ｪ閾ｪ辟ｶ縺ｮ霈ｪ驛ｭ縺ｨ縲∫函縺ｨ豁ｻ縺ｮ蠕ｪ迺ｰ縺ｮ繝｡繧ｿ繝輔ぃ繝ｼ縺梧ｺ縺｡陦ｨ繧後∪縺吶 菴懷刀縺ｯ縲√◎縺ｮ蝣ｴ謇蝗ｺ譛峨�讀咲黄縺ｫ繧医ｊ縺輔∪縺悶∪縺ｪ讒区�縺後≧縺ｾ繧後∝ｭ｣遽逧�↑隕∫ｴ縺ｫ縺輔ｉ縺輔ｌ縺ｾ縺吶ゅ∪繧九〒蜈��讀咲黄縺ｮ閾ｪ辟ｶ迺ｰ蠅�′縺昴�縺ｾ縺ｾ縺ゅｉ繧上ｌ縺ｦ縺�ｋ縺九�繧医≧縺ｧ縺吶 譌･譛ｬ縺ｧ縺ｯ2022蟷ｴ陌弱ヮ髢繝偵Ν繧ｺ縺ｮ霆雁ｯ�○縺ｮ螟ｧ縺阪↑髯ｶ譚ｿ蛻ｶ菴繧�2023蟷ｴ譽ｮ鄒手｡馴､ｨ縲繝ｯ繝ｼ繝ｫ繝峨け繝ｩ繧ｹ繝ｫ繝ｼ繝�夂樟莉｣繧｢繝ｼ繝医�蝗ｽ隱槭�邂玲焚繝ｻ逅�ｧ代�遉ｾ莨縲阪↓蜃ｺ螻輔＠縲∝､ｧ縺阪↑隧ｱ鬘後ｒ蜻ｼ縺ｳ縺ｾ縺励◆縲 譛ｬ螻輔〒縺ｯ繝壹う繝ｳ繝�ぅ繝ｳ繧ｰ菴懷刀縺ｨ縲�匕縺ｮ繝輔Ξ繝ｼ繝縺ｨ蜀咏悄繧堤ｵ�∩蜷医ｏ縺帙◆譁ｰ菴懊ｒ逋ｺ陦ｨ縺励∪縺吶 縲舌し繝繝ｻ繝輔か繝ｼ繝ｫ繧ｺ縺ｫ縺､縺�※ 繝ｼ迚ｩ逅�ｭｦ縲∬ｨ隱槫ｭｦ縲∝憧蟄ｦ縺九ｉ繧｢繝ｼ繝医∈縲√ヵ繧｡繝�す繝ｧ繝ｳ縺ｨ縺ｮ繧ｳ繝ｩ繝懊Ξ繝ｼ繧ｷ繝ｧ繝ｳ繧ゅ�縲 繧ｵ繝繝ｻ繝輔か繝ｼ繝ｫ繧ｺ�1984逕溘∪繧鯉ｼ峨�縲√い繝｡繝ｪ繧ｫ繝舌�繝｢繝ｳ繝亥ｷ槭〒閧ｲ縺｡縲∫樟蝨ｨ縺ｯ繝九Η繝ｼ繝ｨ繝ｼ繧ｯ蟶ょ�縺翫ｈ縺ｳ繝上ラ繧ｽ繝ｳ繝舌Ξ繝ｼ繧呈侠轤ｹ縺ｫ蛻ｶ菴懈ｴｻ蜍輔ｒ陦後▲縺ｦ縺�∪縺吶ゅい繝｡繝ｪ繧ｫ縺ｮ繝ｪ繝ｼ繝牙､ｧ蟄ｦ縺ｧ迚ｩ逅�ｭｦ縲∬ｨ隱槫ｭｦ縲∝憧蟄ｦ縺ｪ縺ｩ繧貞ｭｦ繧薙□蠕後2010蟷ｴICP繝舌�繝芽敢陦鍋皮ｩｶ隱ｲ遞倶ｿｮ莠�＠縺ｾ縺励◆縲 荳ｻ縺ｪ鄒手｡馴､ｨ縺ｧ縺ｮ蛟句ｱ輔→縺励※縲係e Are Dust and Shadow縲繧ｯ繝ｪ繝ｼ繝悶Λ繝ｳ繝臥樟莉｣鄒手｡馴､ｨ縲√が繝上う繧ｪ蟾槭2023蟷ｴ�峨縲君ature Is the New Minimalism縲�医ヨ繝ｬ繝ｳ繝医�繝ｭ繝ｴ繧ｧ繝ｬ繝ｼ繝郁ｿ醍樟莉｣鄒手｡馴､ｨ縲√う繧ｿ繝ｪ繧｢縲2018蟷ｴ�峨繧｢繝ｼ繝槭Φ繝峨�繝上�繝ｼ鄒手｡馴､ｨ�医Ο繧ｵ繝ｳ繧ｼ繝ｫ繧ｹ縲2018蟷ｴ�峨ゝhe Kitchen�2015蟷ｴ)縲Ballroom Marfaﾂ(繝�く繧ｵ繧ｹ縲2015蟷ｴ)縺ゅｊ縲∫ｬｬ21蝗槭す繝峨ル繝ｼ繝薙お繝ｳ繝翫�繝ｬ縺ｫ繧ょ盾蜉縲 2023蟷ｴ縺ｫ縺ｯ縲We Are Dust and Shadow縲搾ｼ医け繝ｪ繝ｼ繝悶Λ繝ｳ繝臥樟莉｣鄒手｡馴､ｨ縲√が繝上う繧ｪ蟾橸ｼ峨繝峨Μ繧ｹ繝ｻ繝ｴ繧｡繝ｳ繝ｻ繝弱ャ繝�Φ縺ｮ繝ｭ繧ｵ繝ｳ繧ｼ繝ｫ繧ｹ縺ｮ繧ｹ繝壹�繧ｹ The Little House 縺ｧ繧る幕蛯ｬ縺励※縺�ｋ莉悶2019蟷ｴ縺ｫ縺ｯ繝ｫ繧､繝ｻ繝ｴ繧｣繝医Φ縺ｨ縺ｮ繧ｳ繝ｩ繝懊Ξ繝ｼ繧ｷ繝ｧ繝ｳ縺ｧ繝舌ャ繧ｰ繝ｻ繧ｫ繝励す繝ｼ繝後�繧｢繝ｼ繝医�繝ｭ繧ｸ繧ｧ繧ｯ繝縺ｫ繧よ栢謫｢縲∝､夊ｧ堤噪縺ｫ豢ｻ霄阪＠縺ｦ縺�∪縺吶 縲先悽螻輔♀繧医�蜃ｺ螻穂ｽ懊↓縺､縺�※ 繝ｼ繧｢繝ｼ繝医→閾ｪ辟ｶ縺ｮ蜈ｱ菴懊�荘雉櫁�ｒ縺､縺ｪ縺弱∫函蜻ｽ縺ｮ蟄伜惠縺ｨ蜆壹＆繧剃ｽ捺─縺吶ｋ繝ｼ縲 繝輔か繝ｼ繝ｫ繧ｺ縺ｮ菴懷刀縺ｯ縲√�繧､繝ｳ繝�ぅ繝ｳ繧ｰ縲∝�逵溘�匕縲√Λ繝ｳ繝峨い繝ｼ繝医√Χ繧｣繝�が繧､繝ｳ繧ｹ繧ｿ繝ｬ繝ｼ繧ｷ繝ｧ繝ｳ縺ｨ螟壼ｲ舌↓貂｡繧翫√◎繧後◇繧後�蛻�㍽繧定檮蜷医＠縲∫焚縺ｪ繧玖ｦ∫ｴ繧貞�蟄倥＆縺帙ｋ轤ｹ縺悟､ｧ縺阪↑迚ｹ濶ｲ縺ｨ險縺医ｋ縺ｧ縺励ｇ縺� 繝壹う繝ｳ繝�ぅ繝ｳ繧ｰ縺ｫ縺翫＞縺ｦ縲∵､咲黄繧貞叙繧企勁縺�※迴ｾ繧後ｋ繧､繝｡繝ｼ繧ｸ縺ｯ縲√ｍ縺�￠縺､譟薙ｄ縲後ヵ繧ｩ繝医げ繝ｩ繝縲阪�繧医≧縺ｪ譛蛻晄悄縺ｮ蜀咏悄縺ｮ髴ｲ蜈峨�謇区ｳ輔→繧る壹§縺ｦ縺�∪縺吶 縺ｾ縺滄匕繝輔Ξ繝ｼ繝縺ｮ蜀咏悄菴懷刀縺ｮ蛻ｶ菴懊〒縺ｯ縲√ヵ繧ｩ繝ｼ繝ｫ繧ｺ縺ｯ縺ｾ縺壹う繝ｳ繧ｹ繧ｿ繝ｳ繝医ヵ繧ｩ繝医〒蜥ｲ縺�※縺�ｋ闃ｱ繧呈聴蠖ｱ縺励∪縺吶ゅ◎縺ｮ蠕御ｽ暮ｱ髢薙°縺ｮ縺｡縺ｫ譫ｯ繧後◆縺昴�闃ｱ繧偵▽縺ｿ蜿悶ｊ縲√◎繧後ｒ謌仙ｽ｢縺励◆髯ｶ譚ｿ縺ｫ荳ｦ縺ｹ謚ｼ縺嶺ｻ倥￠縲∫┥縺阪∵､咲黄縺ｯ轣ｰ縺ｫ縺ｪ繧翫√◎縺ｮ蠖｢縺ｮ霍｡縺悟崋縺ｾ繧翫∪縺吶ょ�逵溘�闃ｱ縺ｮ逶帙ｊ縺ｯ驕弱℃縺溘％縺ｨ繧定｡ｨ縺励∝ｮ滄圀縺ｮ闃ｱ縺ｯ髯ｶ繝輔Ξ繝ｼ繝縺ｮ荳ｭ縺ｫ蝓九ａ繧峨ｌ繧九％縺ｨ縺ｧ縲∫函蜻ｽ縺ｮ蜆壹＆縺ｨ閾ｪ辟ｶ縺ｮ繧ｵ繧､繧ｯ繝ｫ繧貞､壼ｱ､逧�↓陦ｨ迴ｾ縲ゅ∪縺溷�逵溘�迴ｾ蝨ｨ縺ｧ縺ｯ逕溽肇逋ｺ螢ｲ荳ｭ豁｢縺ｨ縺ｪ縺｣縺ｦ縺�ｋFUJI縺ｮ螟ｧ蛻､繧､繝ｳ繧ｹ繧ｿ繝ｳ繝医ヵ繧｣繝ｫ繝繧剃ｽｿ逕ｨ縺吶ｋ縺薙→縺ｧ縲∽ｺｺ髢薙�邨ｶ縺磯俣縺ｪ縺�ｶ郁ｲｻ繧偵ｂ證怜湊縺励※縺�∪縺吶 縺ｾ縺溷ｽｼ縺ｫ縺ｨ縺｣縺ｦ菴懷刀縺ｨ縺ｯ縲√い繝ｼ繝�ぅ繧ｹ繝医∬�辟ｶ縺ｪ縺ｩ縺ｮ蟇ｾ雎｡迚ｩ縲�荘雉櫁�ｒ郢九＄蠖ｹ蜑ｲ繧呈棡縺溘☆縺ｨ閠�∴縺ｦ縺�∪縺吶 繝輔か繝ｼ繝ｫ繧ｺ縺ｮ謇九↓繧医▲縺ｦ闕芽干縺ｨ譟捺侭縺碁�鄂ｮ縺輔ｌ縺溘く繝｣繝ｳ繝舌せ縺ｯ縲∵律縺瑚誠縺｡縺溷ｾ後↓譛医�蜈峨↓辣ｧ繧峨＆繧後�愆縺後▽縺阪∵凾縺ｫ髮ｨ縲�｢ｨ繧ゅ�縺偵＠縺丞聖縺崎穀縺ｿ縲√∪縺滓律縺梧�繧雁�繧呈ｵｴ縺ｳ荵ｾ縺九＆繧後ｋ縲 菴懷刀縺ｮ讒区�縺ｯ繧｢繝ｼ繝�ぅ繧ｹ繝医↓繧医▲縺ｦ菴懊ｊ蜃ｺ縺輔ｌ縺ｾ縺吶′縲∬牡繧�ｾ弱＠縺輔�螟ｩ豌励↓繧医▲縺ｦ豎ｺ繧√ｉ繧後ｋ縺ｮ縺ｧ縺吶 蛻晄丼縺ｮ髮ｪ縺ｮ縺翫□繧�°縺輔°繧峨∵丼縺九ｉ螟上↓蜷代°縺��縺励∝､上�譌･蟾ｮ縺励�蠑ｷ縺輔√◎縺ｮ譎ゅ��蟄｣遽縺ｮ螟牙喧繧�憾豕√′濶ｲ蠖ｩ縺ｫ蜿肴丐縺輔ｌ縲√ｈ縺剰ｦ九ｋ縺ｨ菴懷ｮｶ繧�虚迚ｩ縺ｮ雜ｳ霍｡縲∬勠縺ｮ騾吶▲縺溯ｷ｡縲∵凾縺ｮ邨碁℃繧ょ�蛹�＆繧後※縺�ｋ繧医≧縺ｧ縺吶ゅ◎繧後�繧｢繝ｼ繝医→閾ｪ辟ｶ縺ｮ蜈ｱ菴懊〒繧ゅ≠繧翫√◎縺ｮ螟牙喧縺ｯ逕溷多縲∽ｺｺ逕溘◎縺ｮ繧ゅ�縺ｧ縺ゅｋ縺ｨ繧ゅ＞縺医∪縺吶 譽ｮ鄒手｡馴､ｨ鬢ｨ髟ｷ縺ｮ迚�ｲ｡逵溷ｮ溘�縲∬剋繝朱摩繝偵Ν繧ｺ繝代ヶ繝ｪ繝�け繧｢繝ｼ繝亥宛菴懊↓縺ゅ◆繧翫√ヵ繧ｩ繝ｼ繝ｫ繧ｺ縺ｮ菴懷刀縺ｫ縺､縺�※荳玖ｨ倥�繧医≧縺ｫ霑ｰ縺ｹ縺ｾ縺励◆縲 縲碁�莨壹�逵溘ｓ荳ｭ縺ｧ證ｮ繧峨☆莠ｺ縲�↓縲∝ｭ｣遽諢溘ｄ閾ｪ辟ｶ縺ｮ蜻ｳ繧上＞繧偵←縺�─縺倥※繧ゅｉ縺医ｋ縺九ゅぎ繝ｩ繧ｹ繧�≡螻槭ｄ繧ｳ繝ｳ繧ｯ繝ｪ繝ｼ繝医↑縺ｩ遑ｬ雉ｪ縺ｪ繧ゅ�縺ｫ蝗ｲ縺ｾ繧後◆逕滓ｴｻ縺ｮ荳ｭ縺ｫ縲√％縺�＠縺滓焔縺ｮ貂ｩ繧ゅｊ繧��辟ｶ縺ｮ諠�勹縺梧─縺倥ｉ繧後ｋ菴懷刀縺悟ｿ�ｦ√↑縺ｮ縺ｧ縺ｯ縺ｪ縺�°縺ｨ諤昴▲縺ｦ縺�∪縺励◆縲ゅ �医瑚剋繝朱摩繝偵Ν繧ｺ繝ｻ繝ｬ繧ｸ繝�Φ繧ｷ繝｣繝ｫ繧ｿ繝ｯ繝ｼ縺悟掌縺医ｋ繧｢繝ｼ繝医�縺ゅｋ證ｮ繧峨＠縲工ILLS LIFE縲2022蟷ｴ� 縺ｾ縺溘し繝縺ｯ蟄ｦ逕滓凾莉｣縺九ｉ邯咏ｶ壹＠縺ｦ譚ｾ蟆ｾ闃ｭ阨峨�菫ｳ蜿･縺ｫ諢滄釜繧貞女縺代∽ｽ懷刀縺ｫ繧ょ､ｧ縺阪↑蠖ｱ髻ｿ繧剃ｸ弱∴縺ｦ縺翫ｊ縲∽ｽ懷刀繧ｿ繧､繝医Ν縲轡rape the Dust of this World in Droplets of Dew縲阪�闃ｭ阨峨�蜿･縲碁愆縺ｨ縺上→縺丞ｿ�∩縺ｫ豬ｮ荳悶☆繧昴′縺ｰ繧�阪°繧峨√郡pring Snow縲阪�荳牙ｳｶ逕ｱ邏螟ｫ縺ｮ蟆剰ｪｬ縲取丼縺ｮ髮ｪ縲上°繧峨�蠑慕畑縺ｧ縺吶 譛ｬ蜃ｺ螻穂ｽ懊��代▽縲訓etrichor�磯剄髮ｨ縺ｧ蝨ｰ髱｢縺九ｉ遶九■譏�ｋ蛹ゅ＞�峨阪�螟ｧ縺阪↑繝壹う繝ｳ繝�ぅ繝ｳ繧ｰ菴懷刀縺ｧ縲∝�譛ｬ譛ｨ縺ｮ繧ｮ繝｣繝ｩ繝ｪ繝ｼ繧ｹ繝壹�繧ｹ繧帝聞縺乗ｨｪ譁ｭ縺吶ｋ繧医≧縺ｪ霑ｫ蜉帙≠繧句ｱ慕､ｺ縺ｫ縺ｪ繧倶ｺ亥ｮ壹〒縺吶 髑題ｳ櫁��縺昴�螳溽黄螟ｧ縺ｮ闕芽干縺ｮ霈ｪ驛ｭ縺碁㍾縺ｪ繧倶ｽ懷刀縺ｫ蝨ｧ蛟偵＆繧後∵｣ｮ縺ｮ蟄伜惠諤ｧ繧剃ｽ捺─縺励∬�辟ｶ縺ｨ縺ｮ蟇ｾ隧ｱ繧偵☆繧九％縺ｨ縺後〒縺阪ｋ縺ｧ縺励ｇ縺� 縺励°縺励◎繧後�縺ｪ縺ｫ繧医ｊ縲√し繝繝ｻ繝輔か繝ｼ繝ｫ繧ｺ閾ｪ霄ｫ縺瑚�辟ｶ繧�◎縺ｮ逕溷多縺ｮ蜆壹＆繧貞ｿ�°繧画･ｽ縺励∩縲∵�縺励ｓ縺ｧ縺�ｋ縺九ｉ縺薙◎莠ｺ縲�↓豺ｱ縺丈ｼ昴ｏ縺｣縺ｦ縺上ｋ縺ｮ縺縺ｨ險縺医∪縺吶ゅ％縺ｮ雋ｴ驥阪↑讖滉ｼ壹↓縺懊�縺願ｶ翫＠縺上□縺輔＞縲 窶披披披披披披披披披披披披披披披披披披披披披披披披披披披披披凪披披披披披披披披披披披披披披披披披披披披披披披披披披披披披 繝励Ξ繧ｹ縺ｫ髢｢縺吶ｋ縺雁撫縺�粋繧上○蜈 Tel: 03-6459-4030 �亥ｰ丞ｱｱ逋ｻ鄒主､ｫ繧ｮ繝｣繝ｩ繝ｪ繝ｼ 繧ｪ繝輔ぅ繧ｹ� Email: press@tomiokoyamagallery.com �医�繝ｬ繧ｹ諡�ｽ難ｼ壼ｲ｡謌ｸ鮗ｻ蟶悟ｭ撰ｼ 窶披披披披披披披披披披披披披披披披披披披披披披披披披披披披披凪披披披披披披披披披披披披披披披披披披披披披披披披披披披披披