女は頭痛が痛いといった。男は、日本語間違っているよといった。女は、それでも頭痛が痛いという。言い間違いをめぐる二人の不毛な議論は、意味の剰余を生み出し、空白を生み出し、空間を生み出し、遠い世界の戦争へとたどり着く。