情報が限られているため詳細は不明です。現時点で「ナンシー・レイエス」を美術・現代アート分野の作家として特定できる信頼できる公開情報（Wikipediaや美術系メディアの作家ページ、展覧会記録）が確認できません。広告業界や料理分野などに同名の著名人がいますが、美術作家としての活動とは一致しません。展覧会の公式クレジット、出品作のタイトル、活動分野（絵画・写真・映像・インスタレーション等）が分かれば、正確な略歴を作成できます。