情報が限られているため詳細は不明です。公開情報や美術系メディア、Wikipediaを調べましたが、「横山翔平」に該当する現代美術分野の確実な略歴・活動実績・代表作を特定できませんでした。同名の人物が複数存在し、作家の特定に至らない状況です。正式な略歴作成には、展覧会の公式資料、出品リスト、ギャラリーの作家ページ、あるいは本人の公式サイトやSNSなど一次情報の確認をおすすめします。