情報が限られているため詳細は不明です。現時点で、Wikipediaおよび美術系メディア、展覧会情報から「田中やよい（アーティスト／制作団体）」に該当する確かな略歴や活動分野、代表作を確認できませんでした。同名の研究者・実務家に関する情報は見つかりますが、美術分野の作家としての経歴とは一致しません。展覧会名や出品作品、所属ギャラリーなどの追加情報があれば、正確な略歴を更新できます。読者の方は、表記（漢字・かな）や活動領域の手掛かりを併せてご提供ください。