山田方谷は、一般に江戸時代後期の儒学者・藩政改革者として知られ、美術分野のアーティストや制作団体としての活動記録は確認できません。情報が限られているため詳細は不明です。美術作品名や展覧会出品歴など、アートに関する一次情報が示されれば、改めて略歴を作成できます。