王金翼の略歴は公開情報が限られているため詳細は不明です。現時点でWikipediaや主要な美術系メディア、ギャラリー・美術館の公式アーカイブから、活動分野・代表作・受賞歴・主要展示歴などを確認できません。展覧会の出品者として氏名のみが見られる事例はありますが、同名人物が複数存在する可能性があり、作家特定には至っていません。信頼できる一次情報（公式プロフィール、主催者の広報資料、図録等）が公開され次第、活動分野や作品の特徴、代表作を補足して更新します。