情報が限られているため詳細は不明です。ご指定の「山田くんとLv999の恋をする」は作品タイトルであり、作家名・アーティスト名や制作団体名としての略歴を特定できません。略歴作成をご希望の場合は、当該作品の作者名（例：漫画家名）またはアニメ制作会社名など、人物・団体名をお知らせください。公開情報に基づき、活動分野や代表作、受賞歴などを簡潔にまとめてご提供します。